Allgemeine
Verkaufsbedingungen

1. PRÄAMBEL: Die folgenden Bedingungen gelten für alle von AUSA angebotenen Produkte (neu oder gebraucht), Dienstleistungen sowie Teile, die hergestellt oder vertrieben werden. Die Auftragserteilung bedeutet, dass der Käufer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert, dieses unter Ausschluss aller anderen.
    
2. BESTELLUNG: Jede Bestellung, die AUSA erhält, unterliegt der schriftlichen Bestätigung, in der die Konfiguration und der endgültige Preis sowie das voraussichtliche Produktionsenddatum in Manresa, Barcelona (Spanien) angegeben werden. Die Angaben auf der Auftragsbestätigung haben Priorität gegenüber vorherigen Informationen, egal aus welcher Quelle.
    
3. PREIS DER MASCHINEN: Die allgemeinen Preisbedingungen lauten EXW (EXW - Incoterms 2010) und sind in Euro ausgedrückt, sofern nicht anders angegeben. Der Preis enthält keine direkten oder indirekten Steuern, die vom Käufer zu tragen sind.
    
4. LIEFERFRISTEN: Die auf der Auftragsbestätigung angegebenen Lieferzeiten sind ungefähre Angaben und berechtigen nicht zu Strafen für Verzögerungen oder damit verbundene Schäden. Sollte die Bestellung spezielle Zubehörteile enthalten, die nicht im aktuellen Listenpreis enthalten sind, kann der Käufer diesen Grund nicht verwenden, um die Bestellung zu stornieren.
    
5. ÄNDERUNG UND STORNIERUNG DER BESTELLUNG: Nach Bestätigung der Bestellung kann keine Änderung der Konfiguration oder Stornierung der Bestellung ohne vorherige, schriftliche Genehmigung der Vertriebsleitung von AUSA vorgenommen werden. Um die Änderung oder Stornierung zu beantragen, muss der Käufer eine schriftliche Genehmigung an die für sein Konto zuständige Person bei AUSA richten. Bei Genehmigung wird 20% des Importbetrags der Maschinen zur Deckung der Logistikkosten, Qualitätskontrolle und Wiedereinlagerung einbehalten. Bestellungen für Maschinen oder spezielle Zubehörteile, die nicht in der aktuellen Preisliste aufgeführt sind, können nicht geändert oder storniert werden.
    
6. BESCHWERDEN UND GARANTIE: Alle Beschwerden über die Nichtkonformität der erhaltenen Produkte müssen gemäß den festgelegten Kanälen und Fristen (KM0-Beschwerde) erfolgen. Der Käufer erkennt ausdrücklich an, die Bedingungen unserer Garantieabwicklung erhalten und akzeptiert zu haben.
    
7. RÜCKGABE: Die Rückgabe von Maschinen wird ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Vertriebsleitung von AUSA nicht akzeptiert. Um die Rückerstattung zu beantragen, muss der Käufer eine schriftliche Genehmigung an die für sein Konto zuständige Person bei AUSA richten. Bei Genehmigung wird 20% des Importbetrags der Maschinen erhoben. Der Transport zum Produktionsort wird vom Käufer bezahlt. Außerdem müssen die Maschinen in der Originalkonfiguration und in einwandfreiem Zustand, unbenutzt, zurückgegeben werden. Wenn die Maschinen in schlechtem Zustand empfangen werden, ist AUSA berechtigt, diese Kosten nach Erhalt des AUSA-Produkts an die zurückgebende Institution weiterzuleiten. Maschinenbestellungen oder spezielle Zubehörteile, die nicht in der aktuellen Preisliste enthalten sind, unterliegen keiner Änderung oder Stornierung.
    
8. ZAHLUNG: Sofern nicht anders vereinbart, müssen Rechnungen im Voraus mit 20% bei Auftragserteilung und 80% vor Abholung bei AUSA bezahlt werden. Im Falle einer autorisierten Zahlungsverzögerung beginnt die Frist ab dem Rechnungsdatum. Bestellungen für spezielle Zubehörteile oder spezielle Maschinen können nicht aufgeschoben werden. Der verpflichtende Zahlungsort ist AUSA-Center, S.L.U., sofern nicht anders vereinbart.
    
9. VERZÖGERUNGEN: Jede Verzögerung bei der Zahlung führt automatisch und ohne vorherige Benachrichtigung zu Verzugszinsen von 1% pro Monat Verzug, berechnet auf den ausstehenden Betrag und den Zeitraum zwischen dem Fälligkeitsdatum und dem Datum des Zahlungseingangs. Die Nichteinhaltung einer Frist durch einen Schuldner nach vorheriger Vereinbarungsverlängerung macht alle finanziellen Verpflichtungen sofort fällig. Diese Verzögerung führt zur automatischen Beendigung von Verträgen und Aufträgen.
    
10. EIGENTUMSVORBEHALT: Das Eigentum am Produkt bleibt bis zur Zahlung des gesamten Rechnungsbetrags bei AUSA. Im Falle von Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz oder Liquidation des Käufers hat AUSA das Recht, die gelieferten Waren als Sicherheit für ausstehende Zahlungen zurückzufordern.
     
11. DATENSCHUTZ: Gemäß den Bestimmungen der Datenschutzgesetze und der spanischen Datenschutzgesetzgebung informieren wir Sie, dass die hier bereitgestellten Kontaktdaten in einer Datei gespeichert sind, welche Eigentum von AUSA-Center, S.L.U. steht. Ungeachtet dessen haben Sie das Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung und Widerspruch bezogen auf Ihre Daten. In entsprechenden Fällen kontaktieren Sie uns schriftlich: ausa@ausa.com oder AUSA-Center, S.L.U., C. Castelladral, 1 - 08243 Manresa, Spanien.
     
12. ANWENDBARES RECHT: Der Vertrag unterliegt dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 (CISG), unabhängig davon, ob der Käufer in einem CISG-Staat ansässig ist oder nicht. Zusätzlich gilt das spanische Recht ohne Anwendung seiner Kollisionsregeln. Der Abschluss dieses Vertrags unterliegt ausschließlich dem spanischen Recht ohne Anwendung seiner Kollisionsregeln und unter Ausschluss des CISG.
     
13. GERICHTSBARKEIT: Eventuelle Streitigkeiten hinsichtlich der Auslegung und/oder Durchführung dieser Verkaufsbedingungen können vor dem Gericht in Manresa, (Barcelona) geltend gemacht werden, insofern nichts anderes vereinbart worden ist.

Unternehmensanschrift:
AUSA-Center, S.L.U. - C. Castelladral, 1 - 08243 Manresa – Barcelona – Spanien, eingetragen im Handelsregister von Barcelona, T.38.109 - F.222- H. B-318.215 - INSC 11a.